漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
United Nations UN agencies

Internationaler Währungsfonds/International Monetary Fund,IMF
国际货币基金组织(法语:Fonds Monétaire International,缩写:FMI;英语:International Monetary Fund,缩写:IMF)于1945年12月27日成立,与世界银行同为世界两大金融机构,由189个国家组成,致力于促进全球货币合作,确保金融稳定,促进国际贸易。职责是监察货币汇率和各国贸易情况、提供技术和资金协助,确保全球金融制度运作正常;其总部设置于美国华盛顿特区。 
International Labour Organization,ILO/Internationale Arbeitsorganisation
Internationale Atomenergie-Organisation/International Atomic Energy Agency, IAEA
Internationale Fernmeldeunion/International Telecommunication Union
Internationale Zivilluftfahrtorganisation/Organisation de l´Aviation Civile Internationale,OACI/International Civil Aviation Organization,ICAO
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung/International Fund for Agricultural Development
Internationaler Strafgerichtshof/International Criminal Court ICC
Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen/United Nations High Commissioner for Refugees/Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
联合国难民事务高级专员办事处(法语:Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés ; 英语:Office of the UN High Commissioner for Refugees,缩写为法语:HCR ; 英语:UNHCR),简称联合国难民署(法语:Agence des Nations Unies pour les réfugiés; 英语:UN Refugee Agency)是一个负责保护和支持难民的联合国机构,宗旨是领导和协调世界范围内保护难民和解决难民问题的国际行动。在当地政府或联合国本身的要求下,难民署会向当地难民提供援助。本署的总部设于瑞士日内瓦,并且是联合国发展集团的成员。本署于1950年12月14日成立,并于1954年和1981年获颁诺贝尔和平奖。
UNICEF/Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen/United Nations Children´s Fund/Fonds des Nations unies pour l´enfance
联合国儿童基金会(英语:The United Nations Children's Fund)(旧称联合国国际儿童紧急救援基金会,英语:United Nations International Children's Emergency Fund,简称UNICEF)是联合国一个专门机构,于1946年12月11日在联合国大会上成立,总部设于美国纽约,对发展中国家的母亲和孩子进行长期的人道主义和发展援助。作为一个志愿性的基金机构,联合国儿童基金会依靠政府和私人的捐助。他的项目着重于提高社区服务水平,以提高儿童的健康。联合国儿童基金会在1965年获得了诺贝尔和平奖。
United Nations Environment Programme, Umweltprogramm/United Nations Environment Programme, UNEP/Programme des Nations unies pour l’environnement, PNUE